| Ablancourt, Nicolas Perrot d' (1606-1664) |
| Agnesi, Maria Gaetana (1718-1799) |
| Agricola, Mikael (1510?-1557) |
| Albeck, Raymond ( - ) |
| Amyot, Jacques (1513-1593) |
| Andronicus, Livius (3e siècle av. J.-C.) |
| Arnauld d'Andilly, Robert (1588-1674) |
| Auger, Athanase (1734-1792) |
| Aury, Dominique (1907-1998) |
| Bachet de Méziriac, Gaspar (1581-1638) |
| Baillargeon, Pierre (1916-1967) |
| Barante, Prosper de (1782-1866) |
| Basset, René (1855-1924) |
| Batteux, Charles (1713-1780) |
| Baudens, Martin-Marie-Charles de (1765-1827) |
| Baudouin, Jean (v. 1564-1650) |
| Beauzée, Nicolas (1717-1789) |
| Bédier, Joseph (1864-1938) |
| Bellegarde, Jean-Baptiste Morvan de (1648-1734) |
| Benjamin, Walter (1892-1940) |
| Bérard, Victor (1864-1931) |
| Berezhkov, Valentin Mikhailovich (1916-1998) |
| Berman, Antoine (1942-1991) |
| Berque, Jacques (1910-1995) |
| Berquin, Louis de (1490-1529) |
| Birse, Arthur Herbert (1889-1981) |
| Bitaubé, Paul-Jérémie (1732-1808) |
| Bode, Johann Joachim Christoph (1730-1793) |
| Boileau, Nicolas (1636-1711) |
| Bonnard, André (1888-1959) |
| Bonnefoy, Yves (1923- ) |
| Boucher, Émile (1908-1973) |
| Budé, Guillaume (1468-1540) |
| Buisseret, Irène de (1918-1971) |
| Buridant, Claude (1938- ) |
| Burnouf, Jean-Louis (1775-1844) |
| Burton, Richard Francis (1821-1890) |
| Bush, Peter ( - ) |
| Caillé, Pierre-François (1907-1979) |
| Campbell, George (1719-1796) |
| Cary, Edmond (1912-1966) |
| Cayron, Claire (1935-2002) |
| Cayron, Claire (1935-2002) |
| Chapelain, Jean (1595-1674) |
| Chapman, George (?1559-1634) |
| Chateaubriand, François René de (1768-1848) |
| Châtelet, Émilie du (1706-1749) |
| Chénier, Marie-Joseph (1764-1811) |
| Chézy, Antoine-Léonard de (1773-1832) |
| Chouraqui, André (1917-2007) |
| Cicéron (106-43 av. J.-C.) |
| Claudel, Paul (1868-1955) |
| Cohen, Gustave (1879-1958) |
| Coindreau, Maurice-Edgar (1892-1990) |
| Colardeau, Charles-Pierre (1732-1776) |
| Collombet, François-Zénon (1808-1853) |
| Condorcet, Madame de (1764-1822) |
| Corbechon, Jean (14e siècle) |
| Corneille, Pierre (1606-1684) |
| Coste, Pierre (1668-1747) |
| Courier, Paul-Louis (1772-1825) |
| Coverdale, Miles (1488-1568) |
| Cowley, Abraham (1618-1667) |
| Cugnet, François-Joseph (1720-1789) |
| Dacier, André (1651-1722) |
| Dacier, Anne (1647-1720) |
| Daviault, Pierre (1899-1964) |
| Defauconpret, Auguste Jean Baptiste (1767-1843) |
| Delcourt, Marie (1891-1979) |
| Delille, Jacques (1738-1813) |
| Denham, Sir John (1615-1669) |
| Derrida, Jacques (1930- ) |
| Desfontaines, Pierre-François Guyot (1685-1745) |
| Dhorme, Édouard (1881-1966) |
| Diderot, Denis (1713-1784) |
| Dillon, Wentworth (?1633-1685) |
| Dolet, Étienne (1508-1546) |
| Dorion, Eugène-Philippe (1830-1872) |
| Dryden, John (1631-1700) |
| Du Bellay, Joachim (1522-1560) |
| Dubuc, Pierre-Louis (18e-19e s.) |
| Dumont, Étienne (1759-1829) |
| Durand, François (1880-1959) |
| Du Rye, Pierre (1605-1656 ou 1658) |
| Du Vair, Guillaume (1556-1621) |
| Egger, Émile-Auguste (1813-1885) |
| Elmaleh, Abraham (1885-1967) |
| Erasmus, Desiderius (1467-1536) |
| Érasme, Didier (1467-1536) |
| Erasmus, Peter (1833-1931) |
| Estienne, Henri II (1528?-1598) |
| Estienne, Robert Ier (1503-1559) |
| Estienne, Robert (1723-1794) |
| Evans, James (1801-1846) |
| Flacelière, Robert (1904-1982) |
| Fleg, Edmond (1874-1963) |
| Florenzi, Marianna (1802-1871) |
| Fontaine, Nicolas (1625-1709) |
| Friedrich, Hugo (1904-1979) |
| Fulke, William (av. 1538-1589) |
| Gaguin, Robert (?1433-1501) |
| Galland, Antoine (1646-1715) |
| Gallet, René (1944- ) |
| Garcia-Landa, Mariano (1930- ) |
| Garneau, François-Xavier (1809-1866) |
| Gérin, Léon (1863-1951) |
| Gérin-Lajoie, Antoine (1824-1882) |
| Gide, André (1869-1951) |
| Gillet, Louis-Joachim (1680-1753) |
| Glassco, John (1909-1981) |
| Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1834) |
| Grouchy, Sophie de (1764-1822) |
| Guitard, Agnès ( - ) |
| Hermansson, Kenneth (1946- ) |
| Hoby, Thomas (1530-1566) |
| Horguelin, Paul A. (1930- ) |
| Houdar de la Motte, Antoine (1672-1731) |
| Huet, Pierre-Daniel (1630-1721) |
| Humboldt, Wilhelm von (1767-1835) |
| Jaccottet, Philippe (1925- ) |
| Jakobson, Roman (1896-1982) |
| Jean de Meung (v. 1240-avant 1305) |
| Kaplansky, Jonathan ( - ) |
| Karavelova, Ekaterina (1860-1947) |
| Klossowski, Pierre (1905- ) |
| Kosztolanyi, Dezsö (1885-1936) |
| Krawutschke, Peter W. (XXe s.) |
| Labourt, Jérôme (1874-1957) |
| La Harpe, Jean-François de (1739-1803) |
| La Mennais, Félicité-Robert de (1782-1854) |
| Larbaud, Valery (1881-1957) |
| Roche-Guilhem, Anne de la (1644-1707) |
| Leconte de Lisle, Charles-Marie (1818-1894) |
| Lefevere, André (1945-1996) |
| Lefèvre, Anne (1647-1720) |
| Lefèvre d'Étaples, Jacques (v. 1455-1536) |
| Le Maistre de Sacy, Isaac-Louis (1613-1684) |
| Le Roy, Loys (v. 1510-1577) |
| Le Tonnelier de Breteuil, Gabrielle Émilie (1706-1749) |
| Le Tourneur, Pierre (1736-1788) |
| Leyris, Pierre (20e s.) |
| Littré, Émile (1801-1881) |
| Lodge, Thomas (?1558-1625) |
| Louÿs, Pierre (1870-1925) |
| Luther, Martin (1483-1546) |
| Malherbe, François de (1555-1628) |
| Mardrus, Joseph Charles (1868-1949) |
| Marmontel, Jean-François (1723-1799) |
| Marolles, Michel de (1600-1681) |
| Marot, Clément (1496-1544) |
| Martin, Gregory (?-1582) |
| Marx, Eleanor (1855-1898) |
| Ménard, Louis (1822-1901) |
| Méziriac, Gaspar Bachet de (1581-1638) |
| Miélot, Jean (v. 1415 - après 1472) |
| Miomandre, Francis de (1880-1959) |
| Mirabeau (1749-1791) |
| Montolieu, Isabelle de (1751-1832) |
| Necker de Saussure, Albertine-Adrienne (1766-1841) |
| Nerval, Gérard de (1808-1855) |
| Nordio, Mario (1889-1998) |
| Robert, Pierre (1506-1538) |
| Olivétan (1506-1538) |
| Onasakenrat, Joseph (1845-1881) |
| Oresme, Nicolas (v. 1325-1382) |
| Panckoucke, Ernest (1808-1886) |
| Partensky, Jean-Paul ( - ) |
| Pauphilet, Albert (1884-1948) |
| Pelletier, Jacques-Yvon (1915-2000) |
| Perrot, Nicolas (1644-1717) |
| Perrot d'Ablancourt, Nicolas (1606-1664) |
| Phaulcon, Constantin (1647-1688) |
| Pictet de Rochemont, Charles (1755-1824) |
| Pons, Émile (1885-1964) |
| Pope, Alexander (1688-1744) |
| Potts, Jerry (v.1837-1896) |
| Premierfait, Laurent de (v. 1365 - après 1418) |
| Prévost, L'abbé (1697-1763) |
| Prince, Joseph-Évariste (1851-1923) |
| Pym, Anthony (1956- ) |
| Quinet, Edgar (1803-1875) |
| Renan, Ernest (1823-1892) |
| Risset, Jacqueline (1936- ) |
| Rivarol, Antoine de (1753-1801) |
| Robichaud, Domitien-T. (1881-1964) |
| Rochemont, Charles Pictet de (1755-1824) |
| Roditi, Edouard (1910-1992) |
| Roscommon, Earl of (?1633-1685) |
| Rossetti, Dante Gabriel (1828-1882) |
| Royer, Clémence (1830-1902) |
| Sacy, Louis de (1654-1727) |
| Saint-Hilaire, Jules Barthélemy (1805-1895) |
| Savory, Theodore H. (1896- ? ) |
| Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845) |
| Schleiermacher, Friedrich (1768-1834) |
| Schoder, Raymond V. (1916-1987) |
| Schulte, Rainer (1937- ) |
| Segond, Jean-Jacques-Louis (1810-1885) |
| Stanley, Thomas (1625-1678) |
| Sulte, Benjamin (1841-1923) |
| Tourreil, Jacques de (1656-1715) |
| Triolet, Elsa (1896-1970) |
| Turgot, Anne Robert Jacques (1727-1781) |
| Tyndale, William (?1494-1536) |
| Tytler, Alexander Fraser (1747-1813) |
| Valéry, Paul (1871-1945) |
| Vanderbourg, Charles de (1765-1827) |
| Vaugelas (1585-1650) |
| Villemain, Abel-François (1790-1870) |
| Vinay, Jean-Paul (1910-1999) |
| Voltaire (1694-1778) |
| Voyat, Raymond (20e siècle) |
| Wilde, Jane (1821-1896) |
| Woodhouselee, Alexander Fraser Tytler |
| Wyclif, John (v. 1320-1384) |
| Young, Thomas (1773-1829) |
| Yourcenar, Marguerite (1903-1987) |
| Zhong, Weihe ( - ) |
| Nabokov, Vladimir (1899-1977) |
| Nietzsche, Friedrich (1844-1900) |
| Nossack, Hans Erich (1901-1977) |
| Ortega y Gasset, Jose (1883-1955) |
| Paz, Octavio (1914-1998) |
| Pound, Ezra (1885-1972) |
| Riffaterre, Michael (1924- ) |
| Shogt, Henry Gilius (1927- ) |
| Szondi, Peter (1929-1971) |
| Steiner, George (1929- ) |
| Seleskovitch, Danica (1921-2001) |
| Shapiro, Norman R. ( - ) |
| Larwill, Herbert (1879- ? ) |
| Bersuire, Pierre (?1290-1362) |
| Fischman, Sheila (1937- ) |
| Manguel, Alberto (1948- ) |
| Robin, Armand (1912-1961) |
| Morellet, l'abbé André (1727-1819) |
| Grainville, Jean-Baptiste Christophe (1760-1805) |
| Vigneron dit Veneroni, Jean (1642-1708) |
| Veneroni (1642-1708) |
| Venture de Paradis, Jean-Michel de (1742-1799) |
| Fauriel, Claude (1772-1844) |
| Fischbach, Henry (1921- ) |
| Bashkov, Gennady S. (1941- ) |
| Satow, Ernest (1843-1929) |
| Urquhart, Sir Thomas (1611-1660) |
| Nodier, Charles (1780-1844) |
| Herbert, Jean (1897-1980) |
| Chézy, Helmine de (1783-1856) |
| Davidts, Jean-Pierre (1950- ) |
| Filiatrault, Jean (1919-1982) |
| Girard, Rodolphe (1879-1956) |
| Jolicoeur, Louis (1957- ) |
| Julien, Viviane (1936- ) |
| Le May, Léon-Pamphile (1837-1918) |
| Marineau, Michèle (1955- ) |
| Morin, Paul (1889-1963) |
| Poliquin, Daniel (1953- ) |
| Pollak, Véra (1944- ) |
| Poulin, Jacques (1937- ) |
| Rioux, Hélène (1949- ) |
| Ballard, Michel (1942- ) |
| Balliu, Christian (1956- ) |
| D'hulst, Lieven (1954- ) |
| Saksa, Silja ( - ) |
| Schneiders, Hans-Wolfgang ( - ) |
| Touitou-Benitah, Colette (1943- ) |
| Brisset, Annie ( - ) |
| Cronin, Michael (1960- ) |
| Delisle, Jean (1947- ) |
| Garnier, Bruno ( - ) |
| Lee-Jahnke, Hannelore (1945- ) |
| Masiola Rosini, Rosanna ( - ) |
| Vrinat-Nikolov, Marie ( - ) |
| Sanz, Amelia ( - ) |
| Von Flotow, Luise ( - ) |
| Massieu, Guillaume (1665-1722) |
| Whitfield, Agnès ( - ) |
| Schwob, Marcel (1867-1905) |
| Birkhead, Henry ( - ) |
| Cook, Albert ( - ) |
| Freeman, Kathleen ( - ) |
| Lind, Levi Robert (1906- ? ) |
| MacNeige, Louis ( - ) |
| Murphy, Charles Theophilus ( - ) |
| O'Sheel, Shaemas ( - ) |
| Warner, Rex ( - ) |
| Lotbinière-Harwood, Suzanne de ( - ) |
| Leboucher, Louis (1910-1993) |
| Mounin, Georges (1910-1993) |
| Joukovski, Vassili Andreïevitch (1783-1852) |
| Markowicz, André (1960- ) |
| Gouin, Jacques (1919-1987) |
| Carbonneau, Hector (1889-1962) |
| Charbonneau, Henri (1919-2000) |
| Beausoleil-Roméro, Andrée (1932- ) |
| Benoît, Pierre (1906-1989) |
| Boudreau, Ephrem ( - ) |
| Denoncourt, Thérèse (1916- ) |
| Goulet, Denys (1901-1996) |
| Grégoire, Jeanne (1898-1987) |
| Hudon, Camille (1903-1975) |
| Smith, Markland (1909-1989) |
| Tremblay, Jules (1879-1927) |
| Montreuil, Claire (1914- ) |
| Martin, Claire (1914- ) |
| Morisset, Maurice (1884- apr. 1948) |
| Ardinghelli Crispo, Maria Angela (1728-1825) |
| Barbapiccola, Giuseppa Eleonora (v. 1702- ?) |
| Barbiano di Belgioioso Trivulzio, Cristina (1808-1871) |
| Cristofori Piva, Carolina (1845-1881) |
| Milesi Mojon, Bianca (1790-1849) |
| Moscheni, Costanza (1786-1831) |
| Poggiolini, Giuseppina (1804-1882) |
| Renier Michiel, Giustina (1755-1832) |
| Saffi Craufurd, Giorgina (1827-1911) |
| Turrisi Colonna, Giuseppina (1822-1848) |
| Csaplaros, István (1910- ) |
| Etkind, Efim (1918- ) |
| Gachechiladze, Givi R. (1914- ) |
| Gravier, Maurice ( - ) |
| Tarnóczi, Lóránt (1919- ) |
| Rintchen, Biambine (1905- ?) |
| Doucet, Michel (1915- ) |
| Burkhard, Arthur(1891- ? ) |
| Lindgren, Astrid (1907- ) |
| Hendrickx, Paul V. (1923- ) |
| Holmes, James S. (1924-1986) |
| Bausch, K.-Richard (1939- ) |
| Galantière, Lewis ( - ) |
| Vallée, Jean-Paul (1933- ) |
| Dubeau, Gilles (1926- ) |
| Bovy, Fernand (1931- ) |
| Saudek, Erik A. (1904-1963) |
| Bataillon, Laure (1928-1990) |
| Caillois, Roger (1913-1978) |
| Gillam, Douglas (1910- ) |
| Kade, Otto (1927- ) |
| Levik, Wilhelm Veniaminovitch (1906-1982) |
| Rod, Edouard (1857-1910) |
| Widmer, Walter (1903-1965) |
| Frank, Nino (1904-1988) |
| Piroué, Georges (1920- ? ) |
| Meyer, Conrad Ferdinand (1825-1898) |
| Rivier, Alphonse (1835-1898) |
| Diodati, Giovanni (1576-1649) |
| Alfred, Le roi (v. 849-899) |
| Le roi Alfred (v. 849-899) |
| Chaucer, Geoffrey (v. 1340-1400) |
| John of Trevisa (1326-1412) |
| Caxton, William (v.1422-1491) |
| Le Maître, Antoine (1608-1658) |
| Tende, Gaspard de (1618-1697) |
| Johnson, Samuel (1709-1784) |
| La Place, Pierre-Antoine de (1717-1793) |
| Peletier (du Mans), Jacques (1517-1582) |
| Perrault, Joseph-François (1753-1844) |
| Gaiba, Francesca ( - ) |
| Chernov, Ghelly V. ( - ) |
| Keiser, Walter ( - ) |
| Shveitser, Alexander D. ( - ) |
| Sébillet, Thomas (1512-1589) |
| Salkinsohn, Yitshak (Eduard) (1820-1883) |
| Shlonsky, Avraham (1900-1973) |
| Tschernihovski, Shaul (1875-1943) |
| Rastell, John (d. 1536) |
| Rastell, William (1508?-1565) |
| Morison, Sir Richard (d. 1556) |
| Cope, Sir Anthony (d. 1551) |
| Nicolls, Thomas (fl. 1550-1566, d. "ante" 1573) |
| Salisbury, William (1520?-1600?) |
| Hill, Thomas (fl. 1550?-1590) |
| Harington, John (fl. 1550) |
| Grimald, Nicolas (1519-1562) |
| Paynell, Thomas (fl. 1528-1567) |
| Wilson, Thomas (1525?-1581) |
| Phaer, Thomas (1510?-1560) |
| Heywood, Jasper (1535-1597/98) |
| Chaloner, Sir Thomas (1521-1565) |
| Googe, Barnabe (1540-1594) |
| Barker, William (fl. 1572) |
| Howell, Thomas (fl. 1568) |
| Norton, Thomas (1532-1584) |
| Courtney, Edward (1526?-1556) |
| Neville, Alexander (1544-1614) |
| Golding, Arthur (1536?-1605?) |
| White, Sir Nicholas (d. 1593) |
| Drant, Thomas (d. 1578?) |
| Nuce, Thomas (d. 1617) |
| Studley, John (C. 1547-1590) |
| Painter, William (1540?-1594) |
| Turberville, George (1540?-1610?) |
| Turner, William (d. 1568) |
| Watson, Christopher (d. 1581) |
| Underdown, Thomas (fl. 1566-1587) |
| Newton, Thomas (1542?-1607) |
| Billingsley, Henry (d. 1606) |
| Grant, Edward (1540?-1601) |
| Sadler, John (d. 1595) |
| Gascoigne, George (1525?-1577) |
| Churchyard, Thomas (1520?-1604) |
| Hall, Arthur (1539-1605) |
| Ascham, Roger (1515-1568) |
| Baldwin, William (fl. 1547) |
| Sackville, Sir Thomas (1536-1608) (later Lord Buckhurst) |
| Broke, Arthur (d. 1563) |
| Fenton, Sir Geoffrey (1539?-1609) |
| Hake, Edward (fl. 1567-1588) |
| Hunayn ibn Ishaq (809-873) |
| Bruni, Leonardo (c. 1370-1444) |
| Deguy, Michel (1930- ) |
| Arconville, Madame Thiroux d' (1720-1805) |
| Belloc, Hilaire (1870-1953) |
| Kovalevskaya, Sofia V. (1850-1891) |
| Fréchette, Louis-Honoré (1839-1908) |
| Lemonnier, Guillaume-Antoine (1721-1797) |
| Hagerdorn, Nancy ( - ) |
| Dostert, Léon (1904-1971) |
| North, Thomas (1535-1601) |
| Kaminker, André (v.1880- ?) |
| Tisseyre, Michelle (1918- ) |
| Daveluy, Paule (1919- ) |
| Melançon, Robert (1947- ) |
| Brault, Jacques (1933- ) |
| Silhouette, Étienne de (1709-1767) |
| Herberay des Essarts, Nicolas de (? - v. 1557) |
| Chamberlen, Hugh (1630-c. 1720) |
| Boethius (c. 480-524) |
| Boèce (c. 480-524) |
| La Bruyère, Jean de (1645-1696) |
| Wuilmart, Françoise (1942- ) |
| Gillet, Louis (1876-1943) |
| Sacy, Sylvestre de (1758-1838) |
| Ungaretti, Giuseppe (1888-1970) |
| Montale, Eugenio (1896-1981) |
| Hölderlin, Johann Christian Friedrich (1770-1843) |
| Grosjean, Jean (1912- ) |
| Gaudefroy-Demombynes, Maurice (1862-1957) |
| Massignon, Louis (1883-1962) |
| Blachère, Régis (1900-1973) |
| Wiet, Gaston (1887-1971) |
| Miquel, André (1929- ) |
| Lévi-Provençal, Évariste (1894-1956) |
| Smith, Julia E. (1792-1886) |
| Staël, Madame de (1766-1817) |
| Alexander, Sidney (1912-1999) |
| Astley, George D. ( - ) |
| Braem, Helmut ( - ) |
| Brodin, Pierre ( - ) |
| Budberg, Moura (1891-1974) |
| Chute, Joy (1913-1987) |
| Cunningham, Dale S. ( - ) |
| Daniels, Guy ( - ) |
| Elagin, Ivan (1918-1987) |
| Frenaye, Frances ( - ) |
| Galantiere, Lewis (1895-1977) |
| Ginsburg, Mirra (1909-2000) |
| Gress (Wright), Elsa (1919-1989) |
| Gross, Gerald ( - ) |
| Howard, Richard (1929- ) |
| Kang, Younghill (1903-1972) |
| Keene, Frances (? -1997) |
| Kennelly, Brendan (1936- ) |
| Lask, Thomas ( - ) |
| Macshane, Frank (1927-1999) |
| Malraux, Clara (1897-1982) |
| Mish, John ( - ) |
| Muchnic, Helen ( - ) |
| Payne, Robert (1911-1983) |
| Sottsass Pivano, Fernanda (1917- ) |
| Purdy, Theodore M. ( - ) |
| Quasha, George ( - ) |
| Rabassa, Gregory (1922- ) |
| Reavey, George (1907-1976) |
| Rukeyser, Muriel (1913-1980) |
| Tarnowska, Krystyna ( - ) |
| Zulawski, Juliusz (1910- ) |
| Weissbort, Daniel (1935- ) |
| Marani, Diego (1959- ) |
| Slane, William MacGuckin (1801-1878) |
| Ratisbonne, Louis (1827-1900) |
