Acte de Québec | CUGNET, François-Joseph | 1774 | Cugnet | Cugnet-Acte de Québec1774.pdf |
Acte décrétant l’Union du Canada, de laNouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick (...) | ANONYME | 1867 | Anonyme | Constitution1867-Journal de Québec.pdf |
Projet de constitution canadienne | ANONYME | 1867 | Anonyme | Constitution1867-Journal de Québec.pdf |
L'origine des espèces, de Charles Darwin. Chapitres 1 à 5. | BARBIER, Edmond | 1896 | Barbier | Darwin.pdf |
La lettre volée, d'Edgar Allan Poe. | BAUDELAIRE, Charles | 1856 | Baudelaire | PoeScarabee.pdf |
Le scarabée d'or, d'Edgar Allan Poe. | BAUDELAIRE, Charles | 1856 | Baudelaire | PoeScarabee.pdf |
L'Odyssée. Poésie homérique. Chant I. | BÉRARD, Victor | 1924 | Bérard | Odyssee-Berard-Chant1.pdf |
Institutes of the Christian Religion, of Jean Calvin. | BEVERIDGE, Henry | 1845 | Beveridge | Calvin.pdf |
La Genèse, 1-2. | BIBLE DE JÉRUSALEM | 1961 | Bible | Bible-Jérusalem-Genèse.pdf |
Évangile selon saint Jean, 1-2. | BIBLE DE JÉRUSALEM | 1961 | Bible | Bible-Jérusalem-Jean.pdf |
La Genèse. Texte intégral. | BIBLE LE SEMEUR | 1992 | Bible | Bible-LeSemeur-Genese.pdf |
Évangile de Jean. Texte intégral. | BIBLE LE SEMEUR | 1992 | Bible | Bible-LeSemeur-Jean.pdf |
L'Odyssée d'Homère. Début du Chant 1. | BIGNAN, Anne | 1852 | Bignan | Odyssee-Bignan.pdf |
Premiers. Genèse (Chap. I-II, XI, 1-9). | BOYER, Frédéric et Jean L'HOUR | 2001 | Bible | BoyerGenese.pdf |
La tâche du traducteur, de W. Benjamin. | BRODA, Martine | 1991 | Broda | BenjaminBroda.pdf |
The Iliad, by Homer | BUTLER, Samuel | 1898 | Butler | ILIAD-Butler.pdf |
The Odyssey, by Homer | BUTLER, Samuel | 1900 | Butler | ODYSSEY-Butler.pdf |
The Curial by Alain Chartier. | CAXTON, William | 1484 | Caxton | CurialCaxton.pdf |
Poèmes ossianiques, de John Smith | CHATEAUBRIAND, René de | 1793 | Chateaubriand | ossianiques.pdf |
Le Paradis perdu, de John Milton | CHATEAUBRIAND, René de | 1828 | Chateaubriand | miltonrem.pdf |
La Genèse. Chapitres 1, 2, 11, v.1-9 | CHOURAQUI, André | 1998 | Bible | ChouraquiGenèse.pdf |
Évangile de Jean, 1-2. | CHOURAQUI, André | 1998 | Bible | ChouraquiJean.pdf |
Lettre d'Héloïse à Abélard, poème d'A. Pope | COLARDEAU, Charles-Pierre | 1758 | Colardeau | PopeColardeau.pdf |
Actions et paroles mémorables, de Valère Maxime | CONSTANT, Pierre | 1935 | Constant | ConstantValère.pdf |
Imitation de Jésus-Christ, de Thomas a Kempis (chap. 1-2) | CORNEILLE, Pierre | 1651 | Corneille | Imitation.pdf |
Of Cannibals (Chapitre IV des Essais de Montaigne) | COTTON, Charles | 1685 | Cotton | Cotton.pdf |
Les Pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé | COURIER, Paul-Louis | 1822 | Courier | longus.pdf |
Manuel d'Épictète. | DACIER, André | 1715 | Dacier, André | EpicteteDacier.pdf |
L'Iliade d'Homère. Extraits du Chant 1 | DACIER, Anne | 1711 | Dacier, Anne | Dacier-Iliade.pdf |
Proclamation, de J. G. Simcoe | DE BONNE, Pierre-Amable | 1800 | De Bonne | DeBonneProc.pdf |
Lettre XIV, de James Fenimore Cooper | DEFAUCONPRET, Auguste Jean-Baptiste | 1837 | Defauconpret | cooper.pdf |
Of Cannibals (Chapitre IV des Essais de Montaigne) | COTTON, Charles | 1685 | Cotton | Cotton.pdf |
D'après Jean / Évangile de Jean | DELAY, Florence et Alain MARCHADOUR | 2001 | Bible | DelayMarchaJean.pdf |
Énéide | DELILLE, Jacques | 1802 | Delille | DelilleÉnéideTrad.pdf |
Les Géorgiques | DELILLE, Jacques | 1832 | Delille | delille.pdf |
The Aeneid, by Virgil. Books I-IV | DRYDEN,John | 1697 | Dryden | Aeneid-Dryden.pdf |
Manuel d'Épictète. Extraits 1 à 18 | DU VAIR, Guillaume | 1591 | Du Vair | EpicteteVair.pdf |
Le Roi Lear, de William Shakespeare | DUCIS, Jean-François | 1783 | Ducis | roilear.pdf |
L'Odyssée d'Homère. Chant 1 | DUFOUR, Médéric et Jeanne RAISON | 1965 | Dufour/Raison | Odyssee-Dufour.pdf |
L'Iliade d'Homère. Extraits du Chant 1 | FLACELIÈRE, Robert | 1955 | Flacelière | Flaceliere-Iliade.pdf |
Les Mille et Une Nuits. 178e. | GALLAND, Antoine | 1963 | Galland | Galland178eNuit.pdf |
La tâche du traducteur, de Walter Benjamin. | GANDILLAC, Maurice de | 1971 | Gandillac | BenjaminTacheGandil.pdf |
Constitution de 1867 et Statut de Westminster | GEOFFRION, Louis-Philippe | 1941 | Geoffrion | GeoffrionConstitution 1867.PDF |
L'Iliade d'Homère. Extraits du Chant 1. | GEORGIN, Charles | 1961 | Georgin | Georgin-Iliade.pdf |
Le corbeau, d'Edgar Allan Poe. | GODOY, Armand | 1961 | Godoy | GodoyPoe.pdf |
Ars Poetica, by Horace. | GOLDEN, Leon | 1995 | Golden | HoraceArs.pdf |
Énéide, de Virgile, Livre VI. | GOURNAY, Marie de | 1641 | Gournay | GournayVirgile.pdf |
The Persian Letters, de Montesquieu (Letter 128). | HEALY, George R. | 1964 | Healy | Usbek.pdf |
Le Citoyen ou le fondement de la politique (c1642) | HOBBES, Thomas | 1649 | Sorbière | HobbesCitoyen.pdf |
The First Book of the Courtier by Baldassare Castiglione. | HOBY, Sir Thomas | 1561 | Hoby | HobyCourtier.pdf |
Hamlet, de Shakespeare. | HUGO, François-Victor | 1859 | Hugo, F.-V. | HamletHugo.pdf |
Othello, de Shakespeare. | HUGO, François-Victor | 1860 | Hugo, F.-V. | OthelloHugo.pdf |
Roméo et Juliette | HUGO, François-Victor | 1964 | Hugo, F.-V. | FVHugoJuliette.pdf |
La Genèse. Texte latin intégral. | JÉRÔME, saint | 390 | Bible | Bible-Jérôme-Genèse.pdf |
Les Mille et Une Nuits. La Tisserande des Nuits. | KHAWAM, René R. | 2003 | Khawam | KhawamTisserande.pdf |
Genesis. | KING JAMES VERSION | 1611 | Bible | Bible-KJV-Genesis.pdf |
The Gospel according to John (chap. 1-3). | KING JAMES VERSION | 1611 | Bible | Bible-KJV-John.pdf |
A Translation, Horace, Book V, Ode 3. | KIPLING, Rudyard | 1970 | Kipling | KiplingHorace.pdf |
Prix littéraires du Gouverneur général -- Traduction. | KWEON, Sang Mi | 2001 | Répertoires | PrixGouvGénéral.pdf |
L'Iliade d'Homère. Extraits du Chant 1. | LA MOTTE, Houdar de | 1714 | La Motte | Houdar-Iliade.pdf |
Le docteur Faust | LE BLANC, Charles | 2000 | Le Blanc | DocteurFaust.pdf |
Satires de Perse. | LE MONNIER, L'abbé Guillaume-Antoine | 1771 | Le Monnier, G.-A. | LeMonnierPerseTrad.pdf |
L'Utilitarisme, de John Stuart Mill. | LE MONNIER, P.-L. | 1889 | Le Monnier, P.-L. | LeMonnierMill.pdf |
L'Iliade d'Homère. Chants 1 et 2. | LECONTE DE LISLE, Charles | 1866 | Leconte de Lisle | leconteiliade.pdf |
L'Odyssée d'Homère. Chants 1 et 2. | LECONTE DE LISLE, Charles | 1867 | Leconte de Lisle | leconteodyssee.pdf |
Iliade. Extraits de la traduction du Chant premier | LITTRÉ, Émile | 1847 | Littré | Littré-Iliade.pdf |
Iliade. Traduction intégrale du Chant premier. | LITTRÉ, Émile | 1847 | Littré | LittréPartie-II.pdf |
Fragments de Novalis: La traduction. | MAETERLINCK, Maurice | 1914 | Maeterlinck | NovalisMaeterlinck.pdf |
Les Mille et Une Nuits. 178e nuit. | MARDRUS, Joseph | 1963 | Mardrus | Mardrus178eNuit.pdf |
L'Enfer, de Dante, Chant I. | MASSERON, Alexandre | 1947 | Masseron | MasseronDante.pdf |
L'Iliade d'Homère. Extraits du Chant 1. | MAZON, Paul | 1955 | Mazon | Mazon-Iliade.pdf |
Oedipe-Roi. | MAZON, Paul | 1955 | Mazon | Oedipe-Mazon.pdf |
La Richesse des nations, d'Adam Smith (Extrait du chap. II). | MORELLET, l'abbé André | 1776 | Morellet | MorelletSmith.pdf |
Faust, de Goethe. | NERVAL, Gérard de | 1840 | Nerval | Faust.pdf |
L'abandon du traducteur, de Walter Benjamin | NOUSS, Alexis et Laurent Lamy | 1997 | Nouss | LamyNoussBenjamins.pdf |
The Spirit of Laws, by Montesquieu (Book XV, 1-7). | NUGENT, Thomas | 1900 | Nugent | MontesquieuSpirit.pdf |
'Misère et splendeur de la traduction' | ORTEGA Y GASSET, José | 2004 | Foz | FozOrtegaGasset.pdf |
L'Enfer, de Dante, Chant I. | PÉZARD, André | 1965 | Pézard | PezardDante.pdf |
Lettres angloises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove. | PRÉVOST, L'abbé Antoine François | 1751 | Prévost | Richardson.pdf |
Quatre traductions en langues indigènes. | RASLES, Sébastien | 1723 | Rasles | TradIndiennes.pdf |
Anthology of Texts in Translation in Medieval and Renaissance Norway. | RASMUSSEN, Elizabeth Sverdrup | 2002 | Rasmussen | RasmussenNorway-2.pdf |
To Pyrrha, Horace, Book I,Ode 5. | RAVEN, Simon | 1970 | Raven | RavenHorace.pdf |
Le livre de Job. Traduit de l'hébreu. (Extrait). | RENAN, Ernest | 1858 | Renan | RenanJob.pdf |
Le Cantique des cantiques de Salomon. Traduit de l'hébreu. (Extrait). | RENAN, Ernest | 1860 | Renan | RenanCantique.pdf |
L'Ecclésiaste. Un temps pour tout. (Extrait). | RENAN, Ernest | 1881 | Renan | RenanEccl.pdf |
The Translator's Task, de Walter Benjamin. | RENDALL, Steven | 1997 | Rendall | BenjaminTaskRendall.pdf |
L'Enfer, de Dante, Chant I. | RISSET, Jacqueline | 1995 | Risset | RissetEnfer.pdf |
La Doctrine d'Épictète. | RIVAUDEAU, André | 1567 | Rivadeau | RivaudeauEpictete.pdf |
La coiffe, de Henry Howard, Earl of Surry. | ROTHSCHILD, Philippe de | 1969 | Rothschild | RothschildHoward.pdf |
Chanson nuptiale, de George Chapman. | ROTHSCHILD, Philippe de | 1969 | Rothschild | RothschildChapman.pdf |
Épithalame, de Richard Crashaw. | ROTHSCHILD, Philippe de | 1969 | Rothschild | RothschildCrashaw.pdf |
Ode, de Thomas Lodge. | ROTHSCHILD, Philippe de | 1969 | Rothschild | RothschildLodge.pdf |
La Nuit des Rois, de W. Shakespeare. | ROTHSCHILD, Philippe de | 1969 | Rothschild | RothschildShakesRois.pdf |
Sonnet XXIII, de W. Shakespeare. | ROTHSCHILD, Philippe de | 1969 | Rothschild | RothschildShakesSonnet23.pdf |
Notes 1-40 de la traductrice (De l'origine des espèces, de Darwin. | ROYER, Clémence | 1928 | Royer | DarwinNotes.pdf |
Fragments de Novalis: La traduction. | SCHEFER, Olivier | 2003 | Schefer | NovalisSchefer.pdf |
La vision du vétéran, d'après Walt Whitman. | SCHWOB, Marcel | 1883 | Schwob | SchwobVeter.pdf |
La Genèse. Texte intégral. | SEGOND, Louis | 1874 | Bible | Bible-Segond-Genese.pdf |
Évangile de Jean. Texte intégral. | SEGOND, Louis | 1874 | Bible | Bible-Segond-Jean.pdf |
Novels in English Translation. | SHEK, Ben-Z. | 1991 | Répertoires | ShekNovels.pdf |
Translation of the Demotic Text on the Rosetta Stone. | SIMPSON, R. S. | 1996 | Simpson | RosetteTexte.pdf |
Manuel d'Épictète (I-XX). | THUROT, François | 1914 | Thurot | ThurotEpictete.pdf |
La Genèse, 1-2. | TRADUCTION OECUMÉNIQUE DE LA BIBLE | 1988 | Bible | Bible-TOB-Genèse.pdf |
Évangile selon Jean, 1-2. | TRADUCTION OECUMÉNIQUE DE LA BIBLE | 1988 | Bible | Bible-TOB-Jean.pdf |
The Genius of Christianity, de François-René de Chateaubriand. | WHITE, Charles I | 1856 | White | ChateaubriandWhite.pdf |
The Translator's Task, de Walter Benjamin. | ZOHN, Harry | 1968 | Zohn | BenjaminTaskZohn.pdf |