Bibliographies
Carbonneau, Hector (1889-1962)
*Traducteur et auteur. Étang-du-Nord (Îles-de-la-Madeleine, Québec), 5 septembre 1889 - [Ottawa (Ont.)], 13 février 1962. École normale Laval, études en pédagogie, baccalauréat, 1909, Prix du Prince de Galles. Collège de Blainville, professeur, 1910. Fonction publique fédérale: section des douanes, 1911; ministère des Douanes, traducteur, 1922; Chambre des communes, Bureau de traduction, directeur, de 1930 à sa retraite. Publications: "Le Vieux Coquetier" et "La Veuve" (prix Wellington, 1931); "Vocabulaire général", publié à titre posthume grâce au concours du personnel du Secrétariat d'État, 1972; "Gabriel et Geneviève", roman publié à titre posthume par sa famille, 1974. Collaboration à de nombreux périodiques, tels "Liaison, Mémoires de la Société royale du Canada, Les Archives de folklore et Le Canada français". ** (Sources: http://www.uottawa.ca/academic/crccf/personnes/p14.html)