Bibliographies
Gaiba, Francesca ( - )
*Francesca Gaiba a reçu une formation d'interprète de conférence à l'Université de Bologne pour les langues italienne, anglaise, allemande et française. Pour son mémoire de fin d'études, elle a effectué une recherche sur l'interprétation au procès de Nuremberg, pour laquelle elle a reçu le prix de la Fondation A. Schiavi pour la meilleure thèse, et qui a été publiée en 1998 par les Presses de l'Université d'Ottawa sous le titre "Les origines de l'interprétation simultanée : The Nuremberg Trial". Francesca Gaiba a poursuivi sa carrière universitaire à l'Université de Syracuse, aux États-Unis, où elle a obtenu une maîtrise en relations internationales et où elle poursuit un doctorat en anthropologie culturelle. Elle vit actuellement à Chicago. (Extrait de "Interpreting", 4,1, 1999, p. 141)
Traduit de l'anglais (V.O.)