Bibliographies
Nabokov, Vladimir (1899-1977)
*Nabokov était un romancier, un nouvelliste, un poète, un essayiste et un traducteur russe et américain. Sa famille a émigré de Russie en 1919, et il a fréquenté l'Université de Cambridge, où il a obtenu un diplôme en littérature slave et romane. Il est arrivé aux États-Unis en 1940 et a enseigné à Cornell. Après avoir publié "Lolita" en 1958, il s'est installé en Suisse. Là-bas, ses romans russes ont été traduits sous son étroite supervision, faisant de Nabokov l'un des auteurs russes contemporains les plus lus. Ses "Lectures sur la littérature russe" ont été publiées en 1981 et ont été très bien accueillies par la critique. (Source : R. Schulte et R. Biguenet (eds.), "Théories de la traduction. An Anthology of Essays from Dryden to Derrida", Chicago, University of Chicago Press, 1992)
Traduit de l'anglais (V.O.)