Bibliographies

Leconte de Lisle, Charles-Marie (1818-1894)

*Né à Saint-Paul, dans l'île de la Réunion, Charles-Marie Leconte de Lisle ne s'installe à Paris qu'à 27 ans. Disciple de Charles Fourier, il collabore à "La Phalange" et à "La Démocratie pacifique". L'échec de la révolution de 1848, se confondant avec son propre échec politique, l'amène à se tourner résolument vers la poésie. Il se passionne pour la sagesse orientale, tout en passant sa vie - dans un but uniquement alimentaire d'abord - à traduire Homère et les tragiques grecs. De cette doubla influence naîtront "Les Poèmes antiques" (1852), "Les Poèmes barbares" (1862), enfin "Les Poèmes tragiques" (1884). Ces recueils ne manquèrent pas de succès: ils répondent à la curiosité passionnée du XIXe siècle pour les civilisations oubliées, originales, bizarres, colorées, que l'archéologie exhumait. De jeunes écrivains, groupés an 1862 sous le nom de "Parnasse", nomment Leconte de Lisle chef d'école. Les institutions officielles seront, de leur côté, séduites par les travaux de l'érudit et surtout du traducteur: les "Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques" (1861), l'"Iliade" (1867), l'"Odyssée" (1868), les "Œuvres complètes" d'Eschyle (1872), les "Œuvres" d'Horace (1873), de Sophocle (1877) et d'Euripide (1884-1885) vaudront à Leconte de Lisle de devenir bibliothécaire au Sénat (1864) et d'entrer an 1886 à l'Académie française. (Source: Jean-Claude Polet (dir.), "Patrimoine littéraire européen", De Boeck Université, 1992)