Bibliographies
Hoby, Thomas (1530-1566)
*Sir Thomas Hoby naît en 1530 à Leominster. Il s'inscrit à l'Université de Cambridge à quinze ans et, deux ans plus tard, il part à l'étranger pour apprendre les langues en vue de faire une carrière diplomatique. C'est à Strasbourg, à l'âge de dix-huit ans, que Sir Thomas Hoby entreprend sa première traduction, un traité de philosophie traduit du latin. Il visite l'Italie, puis Augsbourg en Allemagne, ville où il réalise, à partir de l'italien, la traduction d'une pièce de théâtre édifiante, une "moralité". Après avoir voyagé pendant trois ans, Hoby rentre en Angleterre. Il est nommé à la Cour, puis obtient un poste de diplomate. Sous le règne de la Reine Elisabeth, il est très apprécié à la Cour. En 1566, il est fait Chevalier et aussitôt après, nommé Ambassadeur de Sa Majesté la Reine auprès du Roi de France. Quatre mois plus tard, il meurt subitement à Paris, à l'âge de trente-six ans.