Bibliographies

Barbiano di Belgioioso Trivulzio, Cristina (1808-1871)

*Cristina Barbiano di Belgioioso Trivulzio, surnommée "l'ambassadrice de l'unité nationale" (Käppeli, 1997:543) était un éminent personnage féminin dans les domaines littéraire et journalistique, ainsi que dans la lutte pour les droits de la femme. Née le 28 Juin 1824 à Milan, elle est éduquée par d'excellents professeurs. Elle épouse le prince Emlio Belgioioso avec qui elle ne vivra pas longtemps. Cristina Barbiano Trivulzio di Belgioioso avait des idées libérales et était très engagée dans la lutte pour la liberté et l'unité de l'Italie. Cela se traduit dans ses oeuvres telles que "Osservatzioni sullo stato attuale d'Italia e sul suo avvenire", "La rivoluzione lombarda del 1848", "L'Italia e la rivoluzione italiana", etc. Elle traduit "La Scienza Nuova" de Giambattista Vico en français sous le titre de "La science nouvelle, Vico et ses oeuvres"(Cf. Maria Bandini Buti (1941) "Poetesse e scrittrici. Serie VI." Roma: Istituto Editoriale Italiano Bernardo Carlo Tosi Vgl. Bandini Buti, p. 61f, Orestano , Francesco (1940) Eroine, ispiratrici e donne di eccezione. Serie VII. Milano: Istituto Editoriale Italiano Bernardo Carlo Tosi, p. 35)