Bibliographies

Lodge, Thomas (?1558-1625)

*Thomas Lodge est un poète anglais, dramaturge et écrivain. On le connaît surtout pour son roman en prose "Rosalynde", à l'origine de la pièce "As You Like It" de William Shakespeare. Après avoir étudié au Trinity College, à Oxford, il s'inscrit en Droit en 1578 au Lincoln's Inn, à Londres. Une de ses premières publications est un pamphlet anonyme, qui est une réplique aux attaques de Stephen Gosson sur le théâtre. Il se consacre ensuite à diverses activités littéraires pendant quelques années. Son "Scillaes Metamorphosis" (1598), une fable en vers inspirée d'Ovide, est l'un des premiers poèmes anglais adaptés d'une oeuvre classique et caractérisés par de nombreux embellissements. Ce poème a d'ailleurs fortement influencé Shakespeare lorsqu'il a composé "Venus and Adonis". "Phillis" (1593) se compose de sonnets d'amours et d'églogues pastoraux tirés du français et de l'italien. ** C'est avec "A Fig for Momus" (1595) que Lodge introduit pour la première fois dans la littérature anglaise, la satire classique et le poème épique en vers (sur le modèle de ceux de Juvénal et d'Horace). Outre son oeuvre "Rosalynde: Euphues Golden Legacie" (1590) qui fournira l'intrigue de la comédie de Shakespeare, l'autre roman important de Lodge reste "A Margarite of America" (1596). En 1594, il publie deux pièces: "The Wounds of Civil War" et, associé à Robert Greene, "A Looking Glasse for London and England". Afin d'échapper à la pauvreté, il participe à des expéditions pirates, en 1588, dans les Îles Canaries et en 1591 en Amérique du Sud, expéditions qui se révéleront infructueuses. En 1597, il se convertit au catholicisme. En 1598, il obtient un diplôme de médecine de l'Université d'Avignon et en 1602, un autre diplôme semblable de l'Université de Oxford. Puis il pratique la médecine à Londres et à Bruxelles, où il trouve refuge ayant trempé dans le Complot des Poudres de 1605. ** De retour à Londres en 1612, il consolide sa réputation de grand médecin en combattant la peste, jusqu'à sa mort survenue en 1625. Parmi ses oeuvres de dernière heure figurent "A Treatise of the Plague" (1603) et deux traductions importantes: "The Works Of Lucius Annaeus Seneca" (1614) et "The Famous and Memorable Works of Josephus" (1620). Ces deux dernières oeuvres furent rééditées à plusieurs reprises. Avant 1600, Lodge a surtout produit des traductions clandestines. Il fait preuve cependant d'un grand flair pour le choix d'oeuvres classiques, françaises et italiennes qu'il soit assimilés de manière créative. Dans les annales de l'histoire littéraire, Lodge est surtout connu comme l'auteur de poésies et de romans. (Source: http://harlem.eb.com/shakespeare/micro/354/20.html. Traduction française: Bénédicte Chavaroche.)