Bibliographies

Paz, Octavio (1914-1998)

*Paz est l'homme de lettres le plus remarquable du Mexique et a reçu le prix Nobel de littérature en 1990. Ses écrits comprennent la poésie, la critique littéraire, la philosophie, l'anthropologie, l'histoire de l'art et des commentaires culturels, sociaux et politiques. De 1932 à 1937, Paz a étudié à l'Université nationale du Mexique. En 1944, il a reçu une bourse Guggenheim, qui lui a permis de passer un an aux États-Unis. À cette époque, il découvre les œuvres de T. S. Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams, Wallace Stevens et E.E. cummings. En 1946, il rejoint le service diplomatique mexicain et est envoyé à Paris où il rencontre Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Jules Supervielle et bien d'autres. Il reste dans le service diplomatique pendant les vingt années suivantes. En 1962, il est nommé ambassadeur en Inde, poste dont il démissionne en 1968 pour protester contre la réaction excessive du gouvernement mexicain aux émeutes étudiantes. En 1971, il fonde la revue "Plural", publiée jusqu'en 1976, date à laquelle il fonde son périodique littéraire et culturel actuel, "Vuelta". Paz a publié de nombreux recueils d'essais et de poésie et a traduit en espagnol un certain nombre de poètes britanniques et américains. (Source : R. Schulte et R. Biguenet (eds.), "Theories of Translation. An Anthology of Essays from Dryden to Derrida", Chicago, University of Chicago Press, 1992)

Traduit de l'anglais (V.O.)