Bibliographies
Shveitser, Alexander D. ( - )
*Alexander D. Shveitser est né en 1923 et a été diplômé de l'Institut militaire des langues étrangères en 1949. Il est titulaire d'un doctorat en philologie et est un spécialiste reconnu de la théorie de l'anglais et de la linguistique générale. Il a rejoint le personnel de recherche de l'Institut de linguistique de l'Académie des sciences de Russie en 1972. Ses recherches portent sur la traductologie, la sociolinguistique, les problèmes de grammaire théorique et d'histoire de la langue anglaise, ainsi que sur la stylistique générale et contrastive. Il est l'auteur de 13 monographies, dont six ont été traduites et publiées hors de Russie : "Standard English in the USA and England", Mouton, 1978 ; "Uvod do sociolingvistiky", Svoboda, 1983 ; "Sociolinguistique contemporaine", Benjamins, 1986 ; "Introduction à la sociolinguistique", Benjamins, 1986 ; "Übersetzung und Linguistik", Akademie-Verlag, 1987 ; "Stylistique contrastive : News Media Style in English and Russian", Las palmas de Gran Canaria, 1998. (Extrait de "Interprétation", 4,1, 1999, p. 143)
Traduit de l'anglais (V.O.)