Bibliographies
Montale, Eugenio (1896-1981)
*La singularité de ce poète d'origine ligure s'est affirmée dès la parution de son premier recueil, "Le Occasioni", en 1925. Après avoir vécu à Florence où il travailla dans l'édition, puis comme bibliothécaire, il s'installa, en 1948, à Milan, où il mena une carrière de journaliste, tout en poursuivant son oeuvre de poète, couronnée par le prix Nobel en 1975. Œuvre majeure, dense et grave, de plus en plus teintée d'ironie avec le temps, avec un ton de voix aussi assourdi, aussi sombre que celui d'Ungaretti était sonore, et solaire; oeuvre dont l'influence sur la poésie italienne a duré jusqu'aujourd'hui. Au caractère secret et même fermé de l'oeuvre correspond une vie conduite sans bruit et sans éclat; tout au plus peut-on deviner, à la lecture des poèmes, le rôle essentiel qu'y ont joué, outre sa femme Mosca, un certain nombre de figures féminines, modernes muses. Comme Ungaretti, Montale, qui a laissé un ou deux livres de prose, fut un remarquable traducteur. (Source: P. Jaccottet, "D'une lyre à cinq cordes", Paris, Gallimard, 1997, p. 180)