Bibliographies
Nossack, Hans Erich (1901-1977)
*Nossack était un nouvelliste, romancier, dramaturge, critique et traducteur allemand. Pendant la période nazie en Allemagne, il n'a pas été autorisé à publier ses œuvres en raison de sa collaboration avec la Résistance. Lorsque Hambourg a subi une destruction presque totale en 1943, il a perdu tous ses manuscrits, notes et journaux intimes accumulés, ainsi que sa maison et ses biens personnels. Il a remporté le prix Georg-Biichner en 1961 pour sa propre fiction et a traduit Joyce Cary et Sherwood Anderson en allemand. Il est retourné à Hambourg en 1969 et y est mort en 1977. (Source : R. Schulte et R. Biguenet (eds.), "Théories de la traduction. An Anthology of Essays from Dryden to Derrida", Chicago, University of Chicago Press, 1992)
Traduit de l'anglais (V.O.)