Bibliographies
Bellegarde, Jean-Baptiste Morvan de (1648-1734)
*Né près de Nantes, Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde entre dans l'ordre des jésuites, où il est l'élève du Père Bouhours. Il quitte cependant la compagnie dix-huit ans après y être entré, par suite de démêlés au sujet du cartésianisme. Morvan rejoint alors les prêtres de Saint-François-de-Sales. Ecrivain infatigable, ses œuvres personnelles apparaissent aujourd'hui médiocres, et ses traductions souvent inexactes. Il doit pourtant une certaine notoriété à ses versions françaises de grandes œuvres ecclésiastiques: les "Lettres" de saint Basile le Grand (1693 et 1701), l'"Imitation de Jésus-Christ" (1698-1700), les "Sermons" de saint Grégoire de Nazianze (1701), les "Homélies ou Sermons" de saint Jean Chrysostome (1702 et 1703). L'abbé de Bellegarde a aussi traduit plusieurs ouvrages de l'Antiquité classique: "Les Caractères" d'Épictète (1700), "Les Métamorphoses" d'Ovide (1701) et des "Fables" d'Ésope (1708). (Source: Jean-Claude Polet (dir.), "Patrimoine littéraire européen", De Boeck Université, 1992)