Glossaire
atticisme
1. Forme particulière du dialecte attique (i.e. de l'Attique, des Athéniens). **2. Finesse et délicatesse du langage, style pure, simple et élégant, grâce légère, aisance du discours. L'atticisme sera la langue épurée et précieuse caractéristique du siècle classique en France. Ce style exempt de toute exubérance sera aussi typique des traductions dites "belles infidèles".