Glossaire
historiographie
1. Art d'écrire l'histoire. Le discours historique porte sur les données historiques organisées et analysées en fonction de certaines règles, de certains principes. C'est l'enchaînement causal des faits dont on a dûment établi l'historicité. **2. Ensemble des œuvres historiques produites par une époque donnée ou par une discipline. Ex.: Historiographie de la traduction. **3. Le regard historique porté sur cette production et qui s'intéresse à l'évolution des méthodes d'investigation de l'historien et à ses modes d'écriture. En ce sens, l'historiographie est "l'histoire du discours -- un discours écrit et qui se dit vrai -- que les hommes ont tenu sur le passé, leur passé." (Carbonell 1993: 4)
histoire historiologie