Glossaire
archétype
En paléographie, manuscrit le plus ancien que l'on connaît d'un texte. Cet ancêtre est, le plus souvent, séparé de l'original par plusieurs copies et par un nombre indéterminé d'exemplaires perdus descendant directement les uns des autres. L'archétype n'est pas l'original. "L'archétype dont il a réussi à reconstituer le texte, aidé par les indications complémentaires que lui apportent à l'occasion papyrus et palimpsestes, utilisant les données de la tradition indirecte, avec les citations antiques et, le cas échéant, les traductions en latin ou dans une langue orientale, l'éditeur s'est rapproché du texte original sans l'atteindre" (Jean Irigouin, "La restitution des textes antiques", dans