Prémontval’s “General Misunderstanding on the Question of Optimism”

Abstract

One of the most original contributions to the optimism debate of the eighteenth century was put forward by the maverick French Enlightenment thinker, André-Pierre Le Guay de Prémontval (1716-1764), in an essay entitled “General misunderstanding on the question of optimism” (published 1757). This essay, which seeks to develop a “middle point” between the polarized pro- and anti-optimist positions that characterized the optimism debate, prefigures the development of process or neoclassical theism in important ways. The essay is presented here in English for the first time, along with an analysis of the essay itself and the context in which it was written. References

[Anon.], Index librorum prohibitorum juxta exemplar romanum jussu sanctissimi domini nostri (Mechelen: P. J. Hanicq, 1838).

[Anon.], “Vues Philosophiques ou Protestations & Declarations sur les principaux objets des connoissances humaines, par Mr. de Prémontval,” Journal Encyclopedique, par une societé de gens de lettres. Pour le 15. Mai 1757. Tome IV. Premiere partie (Liege: Everard Kints, 1757), 28-40.

Johann Gottlieb Buhle, Literarischer Briefwechsel von Johann David Michaelis, 2 vols. (Leipzig: Weidmann, 1794).

Cornelia Buschmann, “Die Philosophischen Preisfragen und Preisschriften der Berliner Akademie der Wissenschaften im 18. Jahrhundert.” In Aufklärung in Berlin, edited by Wolfgang Förster, 165-228 (Berlin: Akademie-Verlag, 1989).

Francis MacDonald Cornford, trans., Plato’s Cosmology: The Timaeus of Plato (Indianapolis: Hackett, 1997).

Daniel A. Dombrowski, A History of the Concept of God: A Process Approach (New York: State University of New York Press, 2016).

Samuel Formey, “Dissertation qui a remporté le prix proposé par l’Académie Royale des Sciences et Belles Lettres de Prusse, sur l’optimsme, avec les pieces qui ont concouru,” Nouvelle bibliothèque germanique 18 (1756), 22-32.

Johann Christoph Gottsched, De optimismi macula diserte nuper Alexandro Popio anglo, tacite autem G. G. Leibnitio, perperam licet, inusta (Leipzig: Breitkopf, 1753).

Immanuel Kant, “An attempt at some reflections on optimism by M. Immanuel Kant, also containing an announcement of his lecture for the coming semester 7 October 1759,” in Immanuel Kant, Theoretical Philosophy, 1755-1770, eds. and trans. David Walford and Ralf Meerbote (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), 67-76.

[Martin Künzli], “Discours sur cette question, tout est-il bien? proposée par l’Académie Royale des Sciences et Belles Lettres de Berlin, pour le prix de l’année 1755.” In Dissertation qui a remporté le prix proposé par l’Académie Royale des Sciences et Belles Lettres de Prusse, sur l’optimsme, avec les pieces qui ont concouru, 1-31 (Berlin: Haude and Spener, 1755).

G. W. Leibniz, Theodicy, trans. E. M. Huggard (Chicago: Open Court, 1985).

[Gotthold Ephraim Lessing and Moses Mendelssohn], Pope—ein Metaphysiker! (Danzig: Johann Christian Schuster, 1755).

Avi Lifschitz, Language & Enlightenment: The Berlin Debates of the Eighteenth Century (Oxford: Oxford University Press, 2016).

Pierre Louis Moreau de Maupertuis, Essai de cosmologie (n.p.: n.p., 1751).

Pierre Louis Moreau de Maupertuis, “Les loix du Mouvement & du repos, déduites d’un Principe Metaphysique,” in Histoire de l’Academie Royale des Sciences et Belles-lettres. Année MDCCXLVI (Berlin: Ambroise Haude, 1748), 267-294.

André-Pierre Leguay de Prémontval, De Dieu et de la Religion: Suite du Diogene décent (Frankfurt: n.p., 1754).

André-Pierre Leguay de Prémontval, Du hazard sous l’empire de la providence (Berlin: J. C. Kluter, 1755).

André-Pierre Leguay de Prémontval, La monogamie, ou l’unité dans le mariage; ouvrage dans le quel on entreprend d’établir, contre le préjugé commun, l’exacte & parfaite conformité des trois loix, de la nature, de Moïse, & de Jesus-Christ, sur ce sujet, 3 vols. (The Hague: Pierre van Cleef, 1751-2).

André-Pierre Leguay de Prémontval, Le Diogene de d’Alembert; ou Diogene décent: pensées libres sur l’home & sur les principaux objets des conoissances de l’home (Berlin: n.p., 1754).

Prémontval, Le Diogene de d’Alembert; ou Diogene décent: pensées libres sur l’home & sur les principaux objets des conoissances de l’home (Amsterdam: n.p., 1755, new ed.).

[André-Pierre Leguay de Prémontval], L’esprit de Fontenelle ou recueil de pensées tirées de ses ouvrages (The Hague: Pierre Gosse, 1744).

André-Pierre Leguay de Prémontval, Memoires d’André Pierre Leguai de Prémontval, Professeur en Mathematiques et Belles-Lettres (The Hague: n.p., 1749).

André-Pierre Leguay de Prémontval, Panagiana panurgica, ou le faux evangeliste (The Hague: Jean Neaulme, 1750).

André-Pierre Leguay de Prémontval, Pensées sur la Liberté, tirées d’un ouvrage qui a pour titre: protestations et declarations philosophiques sur les principaux objets des conoissances humaines (Berlin and Potsdam: Chrétien Frédéric Voss, 1754).

André-Pierre Leguay de Prémontval, “Remarque sur cette définition de M. Wolf du mot aliquid; aliquid est cui aliqua notio respondent. §54. de l’Ontologie. p. 41,” in Histoire de l’Académie Royale des Sciences et des Belles-Lettres de Berlin MDCCLIV (Berlin: Haude and Spener, 1756), 440-443.

André-Pierre Leguay de Prémontval, Vues Philosophiques; ou protestations et declarations sur les principaux objets des connoissances humaines, 2 vols. (Berlin: Joachim Pauli, 1757).

Adolph Friedrich Reinhard, Le système de Mr Pope sur la perfection du monde, comparé à celui de Mr de Leibnitz, avec un examen de l’optimisme (Berlin: Haude and Spener, 1755).

Timaeus of Locri, On the Nature of the World and the Soul, trans. Thomas H. Tobin (Chico, CA: Scholars Press, 1985).

[François Vincent Toussaint], Les moeurs (n.p.: n.p., 1748).

Eduard Winter, Die Registres der Berliner Akademie der Wissenschaften 1746-1766 (Berlin: Akademie Verlag, 1957).

Christian Wolff, Theologia naturalis, methodo scientifica pertractata. Pars prior, integrum systema complectens, qua existentia et attributa dei a posteriori demonstrantur (Frankfurt and Leipzig: n.p., 1736).

Christian Ziegra, Sammlung der Streitschriften über die Lehre von der besten Welt, und verschiedene damit verknüpfte wichtige Wahrheiten, welche zwischen dem Verfasser der im Jahr 1755. von der Akademie zu Berlin gekrönten Schrift vom Optimismo, und einigen berühmten Gelehrten gewechselt worden (Rostock and Wismar: Berger and Boedner, 1759).