Stampa  
ID AXON543
Author(s)Davide Tronchin
Date18-2-2026
TitleDedica degli Arcadi a Delfi
Object typeBlocks, appartenenti a una base a gradoni di nove statue di bronzo; grey limestone; 130 × 33 × 97 cm (i), 96 × 33 × 65 cm (ii), 48 × 33 × 65 cm (iii), 98 × 33 × 65 cm (iv), 107 × 33 × 65 cm (v), 60 × 33 × 49 cm (vi), 101 × 33 × 65 cm (vii), 56 × 33 × 65 cm (viii), 45 × 33 × 65 cm (ix). Tit. fragmenta inter se coniucta, da 13 frammenti.
Chronology369/8 BC.
Type of inscriptionHonorary dedication.
Findspot and circumstances
1887 (i), 19 giugno 1895 (vi), 24-26 giugno 1895 (ii, iii, viii), 10 luglio 1895 (iv, vii), 23 luglio 1895 (v), 1905 (ix).
Greece, Phocis, Delphi, rinvenuti lungo la Via Sacra.
Preservation placeGreece, Delphi, in situ, nr. inv. 1813-1815 (i), 2633-2634 (ii), 2637 (viii), 2719 (iii), 2777 (iv), 2781 (vii), 2873 (v), 4523 (ix) + due frr. senza numero.
Script
  • Structure: prosimetrum, i testi i e iv sono in distici elegiaci.
  • Layout: stoichedon (i).
  • Execution technique: engraved.
  • Special letters: alphaalpha; epsilonepsilon; mymy; nyny; ksiksi; pipi; sigmasigma; phiphi; omegaomega.
  • Letter size: 1,3-1,5 cm (i), 1,9 cm (ii, l. 11), 1,5-1,6 cm (ii, ll. 12-3), 1,8 cm (iii), 1,4 cm (iv), 1,9-2 cm (v, l. 18), 1,5 cm (v, l. 19), 1,6-1,7 cm (vi), 1,8 cm (vii, l. 21), 1,2 cm (vii, l. 22), 1,8 cm (viii), 1,2-1,3 cm (ix).
  • Line spacing: 0,5-0,7 cm (i), 0,5 cm (ii), 0,5-0,8 cm (iv), 0,5-0,7 cm (v), 3,5 cm (vii).
  • Arrangement: left-to-right.
Lemma

Pomtow 1889 a, 16-33; Hoffmann 1893, nr. 326; Pomtow 1906, 461-83; F.Delphes III.1.1 nrr. 3-11; Syll.³ I nr. 160; Pomtow, 1206-9; HGE nr. 67; CEG nr. 824.

Cfr. Pomtow 1889 b, 51-7; Homolle 1896, 607, nota 1; Homolle 1897, 276-84; Fougères 1898, 204-19; Wiegand, Bulle 1898, 328-34; Homolle 1899, 379-81; Bulle 1906, 483-92; Preuner 1909, 100-1; Pomtow 1911, 175, tav. XI; Peek 1942, 268, nr. b; Marcadé, Signatures I 5-6, 86, 92; Poilloux, Roux 1963, 5, 12-14, 17, 23-9, 42; Arnold 1969, 13-7, 20-4, 44-7, 189-203.

Text 

i

Πύθι’ Ἄπολλον [ἄ]ναξ, τάδ’ [ἀγάλματ]α̣ δῶ[ρ’ ἀνέθηκεν]

αὐτόχθων ἱερᾶς λαὸς ἀ[π’ Ἀρκαδ]ί̣ας·

Νίκηγ Καλλιστώ τε Λυκαν̣[ίδ]α, τῆι πο[τ’ ἐμίχθη]

Ζεύς, ἱεροῦ δὲ γένους Ἀρκάδ’ ἔφυσε κόρ̣[α]·

5

ἐκ τοῦ δ’ ἦν Ἔλατος καὶ Ἀφεί̣δας ἠδὲ κα̣[ὶ Ἀζάν],

τοὺς δ’ Ἐρατὼ νύμφα γείνατ’ ἐν Ἀρκαδί[αι]·

Λαοδάμεια δ’ ἔτικτε Τρίφυλον, παῖς Ἀ[μύκλαντος],

Γογγύλου ἐκ κούρας δ’ ἦν Ἀμιλοῦς Ἔρα[σος].

τῶνδε σοὶ ἐκγενέται Λακεδαίμονα δηι̣[ώσαντες]

10

Ἀρκάδες ἔστησαν μνῆμ’ ἐπιγινομένοις.

ii

Καλλιστώ.

Παυσανίας ἐποίησε

Ἀπολλωνιάτας.

iii

[Νίκ]α.

iv

15

Ἀρκὰς τούσδ’ ἐτέκνωσ’, οἱ τούτων̣ [δ’ ἐκγεγαῶτες]

στῆσαν, ἐρείψαντες γῆν Λακεδα[ιμονίων].

[Δαίδαλος ἐποίησε Σικυώνιος].

v

Ἀφείδ[ας].

Ἀντιφάνης ἐπο̣[ίη]σε Ἀργεῖος.

vi

20

[Ἔ]λατος.

vii

Ἀζάν.

[Σαμ]όλας ἐποίησε Ἀρκάς.

viii

Τρ[ίφ]υλος.

ix

[Ἔρασος].

25

Ἀντιφάν[ης ἐποίησε Ἀ]ργεῖος.

Apparatus

1 [ἄν]αξ, τά[δ’ ἀγάλματ’ ἔ]δω[κεν ἀπαρχάς] ed. pr., Pomtow 1906, Dittenberger, Pomtow 1924, Hiller von Gaertringen | [ἄν]αξ, τά[δε σοὶ καλὰ] δῶ[ρ’ ἀνέθηκεν] Hoffmann | τάδ’ [ἀγάλματ’ ἔ]δω[κεν ἀπαρχάς] Bourguet, Peek | τάδ’ [ἀγάλματ]α̣ δῶ[κεν ἀπαρχάς] Peek | τάδ[ε σοὶ καλ]ὰ̣ δῶ[ρ’ ἀνέθηκεν] Peek || 2 ἀ[π’ Ἀρκαδί]ας ed. pr., Hoffmann, Pomtow 1906, Dittenberger, Pomtow 1924, Hiller von Gaertringen | [ἀπ’ Ἀρκαδί]ας Bourguet, Peek || 3 Λυκάο[νος?] ed. pr. | Λυκάο[νος] Hoffmann | Λυκα[νίδα] Dittenberger, Hiller von Gaertringen | Λυκαν[ίδ]α Pomtow 1906, Pomtow 1924 | Λυκα⟨ν⟩[ίδ]α Bourguet | πο[τ’ ἐμείχθη] Hiller von Gaertringen || 4 Ἀρκ[άδ’] ἔφυσε κό[ρον] ed. pr., Hoffmann, Dittenberger, Hiller von Gaertringen | Ἀρκ[άδ’] ἔφυσε κόρ[ον] Pomtow 1906, Bourguet, Pomtow 1924 || 5 τοῦδ’ ἦν Bourguet | Ἀφε[ίδ]ας ἠδὲ κ[αὶ Ἀζάν] ed. pr., Hoffmann, Dittenberger, Hiller von Gaertringen | Ἀφε[ίδ]ας ἠδὲ κα[ὶ Ἀζάν] Pomtow 1906, Bourguet, Pomtow 1924 || 6 γείνα[τ’ ἐ]ν Bourguet || 9 δη[ιώσαντες] ed. pr., Hoffmann, Pomtow 1906, Preuner, Bourguet, Dittenberger, Pomtow 1924, Hiller von Gaertringen || 14 [Νίκ]α̣ Dittenberger || 15 τούτων Bourguet | [δ’ ἐκγεγαῶτες] suppl. Preuner || 16 Λακεδα[ιμονίαν] Homolle 1897, Pomtow 1906, Dittenberger, Pomtow 1924 | Λακεδαιμονίαν Preuner | Λακεδα[ιμονίων] Bourguet, Dittenberger, Hiller von Gaertringen || 18 Ἀφείδ̣[ας] Dittenberger || 19 ἐπο[ίη]σε Pomtow 1906, Pomtow 1924 | ἐπ[οίη]σε Bourguet, Dittenberger, Marcadé || 20 [Ἔ]λ[α]τος Bourguet || 22 [Σα]μ̣όλας Dittenberger | [Σα]μόλας Pomtow 1924, Hiller von Gaertringen || 25 Ἀντιφάν[ης ἐποίησε Ἀργεῖος] Homolle 1899, Pomtow 1906, Bourguet.

Translation
i
O signore Apollo Pitico, queste statue ti offrì in dono
il popolo autoctono della sacra Arcadia.
La fanciulla Callisto figlia di Licaone, con la quale una volta si unì
Zeus, generò la Vittoria della sacra stirpe di Arcade;
da questa nacquero Elato, Afidante e anche Azan,
che la ninfa Erato procreò in Arcadia;
Laodamia, figlia di Amicla, generò Trifilo,
dalla fanciulla Amilo figlia di Gongilo nacque Eraso.
Dopo aver ucciso il Lacedemone, gli Arcadi, discendenti di questi,
posero come ricordo per i posteri.
ii
Callisto.
Pausania di Apollonia [le] fece.
iii
Vittoria.
iv
Arcade procreò coloro che generati tra questi
posero, dopo aver distrutto la terra dei Lacedemoni.
Dedalo di Sicione [le] fece.
v
Afidante.
Antifane di Argo [le] fece.
vi
Elato.
vii
Azan.
Samola arcade [le] fece.
viii
Trifilo.
ix
Eraso.
Antifane di Argo [la] fece.
Bibliography

CEG = Hansen, P.A. (1983-1989). Carmina epigraphica graeca, Saeculorum VIII-V a. Chr. n. [vol. I], Saeculi IV a. Chr. n. [vol. II]. Berlin, New York Texte und Kommentare 12 [vol. I], 15 [vol. II].

CEG = Hansen, P.A. (1983-1989). Carmina epigraphica graeca, Saeculorum VIII-V a. Chr. n. [vol. I], Saeculi IV a. Chr. n. [vol. II]. Berlin, New York Texte und Kommentare 12 [vol. I], 15 [vol. II].

F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.

F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.

HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.

HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.

Marcadé, Signatures I = Marcadé, J. (a cura di) (1953). Recueil des signatures de sculpteurs grecs, I. Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1423973m

Marcadé, Signatures I = Marcadé, J. (a cura di) (1953). Recueil des signatures de sculpteurs grecs, I. Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1423973m

Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.

Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.

Arnold, D. (1969). Die Polykletnachfolge. Untersuchungen zur Kunst von Argos und Sikyon zwischen Polyklet und Lysipp. Berlin JDAI. Erganzungsheft 25.

Arnold, D. (1969). Die Polykletnachfolge. Untersuchungen zur Kunst von Argos und Sikyon zwischen Polyklet und Lysipp. Berlin JDAI. Erganzungsheft 25.

Bulle, H. (1906). «Die Standspuren (Taf. XXIV, Abb. 12-14)». MDAI(A), 31, 483-92.

Bulle, H. (1906). «Die Standspuren (Taf. XXIV, Abb. 12-14)». MDAI(A), 31, 483-92.

Fougères, G. (1898). Mantinée et l’Arcadie Orientale. Paris https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5347689h.image.

Fougères, G. (1898). Mantinée et l’Arcadie Orientale. Paris https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5347689h.image.

Hoffmann, E. (1893). Sylloge Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt. Halle. https://archive.org/details/syllogeepigramm00hoffgoog/mode/2up

Hoffmann, E. (1893). Sylloge Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt. Halle. https://archive.org/details/syllogeepigramm00hoffgoog/mode/2up

Homolle, T. (1896). «Sur quelques ex-votos trouvés à Delphes». BCH, 20, 605-39. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1896_num_20_1_3621

Homolle, T. (1896). «Sur quelques ex-votos trouvés à Delphes». BCH, 20, 605-39. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1896_num_20_1_3621

Homolle, T. (1897). «Topographie de Delphes». BCH, 21, 256-420. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1897_num_21_1_3543.

Homolle, T. (1897). «Topographie de Delphes». BCH, 21, 256-420. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1897_num_21_1_3543.

Homolle, T. (1899). «Inscriptions de Delphes». BCH, 23, 374-88. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1899_num_23_1_3454.

Homolle, T. (1899). «Inscriptions de Delphes». BCH, 23, 374-88. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1899_num_23_1_3454.

Peek, W. (1942). «Delphische Gedichte». MDAI(A), 67, 232-270.

Peek, W. (1942). «Delphische Gedichte». MDAI(A), 67, 232-270.

Poilloux, J.; Roux, G. (1963). Énigmes à Delphes. Paris.

Poilloux, J.; Roux, G. (1963). Énigmes à Delphes. Paris.

Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.

Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.

Pomtow, H. (a cura di) (1889). Topographie von Delphi. Berlin.

Pomtow, H. (a cura di) (1889). Topographie von Delphi. Berlin.

Pomtow, H. (1889). «Ein arkadisches Weihgeschenk zu Delphi». MDAI(A), 14, 15-40. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/am1889/0023/image,info.

Pomtow, H. (1889). «Ein arkadisches Weihgeschenk zu Delphi». MDAI(A), 14, 15-40. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/am1889/0023/image,info.

Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.

Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.

Pomtow, H. (a cura di) (1911). Delphica III. Ausg. Leipzig.

Pomtow, H. (a cura di) (1911). Delphica III. Ausg. Leipzig.

Preuner, H.E. (a cura di) (1909). Ein delphisches Weihgeschenk. Ausg. Leipzig.

Preuner, H.E. (a cura di) (1909). Ein delphisches Weihgeschenk. Ausg. Leipzig.

Wiegand, T.; Bulle, H. (1898). «Zur Topographie des delphischen Weihgeschenke». BCH, 22, 328-34. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1898_num_22_1_3486.

Wiegand, T.; Bulle, H. (1898). «Zur Topographie des delphischen Weihgeschenke». BCH, 22, 328-34. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1898_num_22_1_3486.
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
Hoffmann, E. (1893). Sylloge Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt. Halle. https://archive.org/details/syllogeepigramm00hoffgoog/mode/2up
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Peek, W. (1942). «Delphische Gedichte». MDAI(A), 67, 232-270.
Peek, W. (1942). «Delphische Gedichte». MDAI(A), 67, 232-270.
Peek, W. (1942). «Delphische Gedichte». MDAI(A), 67, 232-270.
Hoffmann, E. (1893). Sylloge Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt. Halle. https://archive.org/details/syllogeepigramm00hoffgoog/mode/2up
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Peek, W. (1942). «Delphische Gedichte». MDAI(A), 67, 232-270.
Hoffmann, E. (1893). Sylloge Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt. Halle. https://archive.org/details/syllogeepigramm00hoffgoog/mode/2up
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
Hoffmann, E. (1893). Sylloge Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt. Halle. https://archive.org/details/syllogeepigramm00hoffgoog/mode/2up
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Hoffmann, E. (1893). Sylloge Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt. Halle. https://archive.org/details/syllogeepigramm00hoffgoog/mode/2up
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Hoffmann, E. (1893). Sylloge Epigrammatum Graecorum quae ante medium saeculum a. Chr. n. tertium incisa ad nos pervenerunt. Halle. https://archive.org/details/syllogeepigramm00hoffgoog/mode/2up
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
Preuner, H.E. (a cura di) (1909). Ein delphisches Weihgeschenk. Ausg. Leipzig.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Homolle, T. (1897). «Topographie de Delphes». BCH, 21, 256-420. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1897_num_21_1_3543.
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
Preuner, H.E. (a cura di) (1909). Ein delphisches Weihgeschenk. Ausg. Leipzig.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
Marcadé, Signatures I = Marcadé, J. (a cura di) (1953). Recueil des signatures de sculpteurs grecs, I. Paris. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1423973m
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Syll.³ I = Dittenberger, W. (ed.) (1915-1924). Sylloge Inscriptionum Graecarum, Bd. I, 3. Ausg. Leipzig.
Pomtow, H.. s.v. «Delphoi». RE Suppl. IV, coll. 1189-432.
HGE = Hiller von Gaertringen, F. (1926). Historische griechische Epigramme. Bonn.
Homolle, T. (1899). «Inscriptions de Delphes». BCH, 23, 374-88. https://www.persee.fr/doc/bch_0007-4217_1899_num_23_1_3454.
Pomtow, H. (1906). «Studien zu den Weihgeschenken und der Topographie von Delphi». MDAI(A), 31, 437-563.
F.Delphes III.1.1 = Bourguet, É. (1911). Fouilles de Delphes III. Épigraphie. Fasc. 1. Inscriptions de l’entrée du sanctuaire au trésor d’Athènes, vol. 1. Paris.
Links
StatusIn progress.
 x

Some browsers (in particular Chrome and very recent versions of Firefox) do not correctly display some Greek letters (mostly archaic). The letters that may present this problem are shown in the table below. You can immediately check if your browser displays the characters correctly:

if you see an icon instead of a letter on the second line we suggest the following options:

  • you can use a browser that does not present the problem (e.g. IExplorer 11 or later for Windows; Safari for Mac);
  • you can install David Perry’s Cardo font on your computer by following these steps:
    • download the Cardo font from here;
    • install it on your computer;
    • check the box below.