| ID AXON | 518 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Author(s) | Silvia Negro | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Date | 8-8-2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Title | Decreto del demo di Halai Aixonides per il sacerdote Polystratos e altri benemeriti | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Abstract (max. 650 characters with spaces included) | Il decreto, iscritto su una tavola da offerte (trapeza) rinvenuta nel santuario di Apollo Zoster, nel demo attico di Halai Aixonides, si data al 360-350 e prescrive il conferimento di onori per il sacerdote Polystratos figlio di Charmantides Halaieus e per un gruppo di altri quattro demoti, scelti (hairethentes) per assisterlo nella cura del santuario. Dal documento emergono informazioni sul personale di culto e su alcune pratiche cultuali, tra cui la celebrazione degli Zosteria. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| To see the commentary follow the link | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Object type | Other, trapeza da offerte; marble; 120.0 × 63.0 × 62.0 cm. Complete. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Chronology | Ca. 360/59 - ca. 350/49 BC. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Type of inscription | Decree. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Findspot and circumstances |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Preservation place | Greece, Vouliagmeni, in situ; area del tempio di Apollo Zoster (Astir Palace). | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Script |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Lemma | Vidi. Kourouniotes 1928, 40-1 [Gill 1991, nr. 20]; SEG XLII, 112 [Rhodes - Osborne, GHI 46]. Cfr. Peek 1942, 9-10; Wilhelm 1942, 136-47; Eliot 1961, 29; Whitehead, Demes 380-1, nr. 55; Jones 2004, 113, nr. 5; Brun 2005, nr. 142; Russo 2022, D44; AIO nr. 953. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Text |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Apparatus | 11 Λισχέας ed. pr. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Translation |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Bibliography | Agora XVI = Woodhead, A.G. (1997). The Athenian Agora, XVI. Inscriptions: The Decrees. Princeton. AIO = Lambert, S.D.; Osborne, R. Attic Inscriptions Online. URL https://www.atticinscriptions.com/. Aleshire, Ath. Asklepieion = Aleshire, S.B. (ed.) (1989). The Athenian Asklepieion. The People, their Dedications, and the Inventories. Amsterdam. Guarducci, Epigrafia greca I = Guarducci, M. (1967). Epigrafia Greca I. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all'età imperiale. Roma. Guarducci, Epigrafia greca² = Guarducci, M. (1987). L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero. Roma (ristampa 2005). Hansen, CEG = Hansen, P.A. (ed.) (1983, 1989). Carmina epigraphica Graeca saeculorum VIII-V a.Chr.n. Berlin. I.Eleusis I = Clinton, K. (ed.) (2005). Eleusis. The Inscriptions on Stone. Documents of the Sanctuary of the Two Goddesses and Public Documents of the Deme. I A. Text; I B: Plates. Athens (BAAH n. 236). I.Rhamnous = Petrakos, B.C. (ed.) (1999). Ὁ Δῆμος τοῦ Ραμνοῦντος: Σύνοψη τῶν ἀνασκαφῶν καὶ τῶν ἐρευνῶν (1813-1998), II. Οἱ Ἐπιγραφές. Ἀθῆναι (BAAH vol. 182). IG I3.1 = Lewis, D.M.; Hallof, K.; Jeffery, L.H.; Erxleben, E. (edd.) (1981-1998). Inscriptiones Graecae. Vol. I, Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Decreta et tabulae magistratuum (nos. 1-500). Berlin. IG I3.2 = Lewis, D.; Jeffery, L.H. (edd.) (1994). Inscriptiones Graecae I: Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. 3rd ed. Fasc. 2: Dedicationes. Catalogi. Termini. Tituli sepulcrales. Varia. Tituli Attici extra Atticam reperti. Addenda. Berlin (nos. 501-1517) . Berlin. IG II².1.2 = Kirchner, J. (ed.) (1916). Inscriptiones Graecae. Voll. II et III, Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part 1, fasc. 2, Decrees and Sacred Laws. Ed altera. Berlin (nos. 1-1369 in fasc. 1 e 2). IG II².2.1 = Kirchner, J. (ed.) (1927). Inscriptiones Graecae. Voll. II et III, Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part 2, fasc. 1, Records of Magistrates and Catalogues. Ed. altera. Berlin (nos. 1370-2788 in fasc. 1 e 2). IG II³.1.2 = Lambert, S.D. (ed.) (2012). Inscriptiones Graecae II et III: Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Part I, Leges et decreta. Fasc. 2, Leges et decreta annorum 352/1-322/1. (nrr. 292-386). Berlin. Lambert, Rationes = Lambert, S.D. (1997). Rationes Centesimarum: Sales of Public Land in Lykourgan Athens. Amsterdam. LSAG = Jeffery, L.H. (1961). The Local Scripts of Archaic Greece. A Study of the Origin of Greek Alphabet and its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. Oxford. Osborne - Rhodes, GHI = Osborne, R; Rhodes, P.J. (eds.) (2017). Greek Historical Inscriptions, 478-404 BC. Oxford. Parker, Athenian Religion = Parker, R. (1996). Athenian Religion: A History. Oxford. Rhodes - Osborne, GHI = Rhodes, P.J.; Osborne, R (eds.) (2003). Greek Historical Inscriptions, 404-323 B.C. Oxford. Threatte, Grammar I = Threatte, L.L. (ed.) (1980). The Grammar of Attic Inscriptions, I. Phonology. Berlin. Tracy, Lettering = Tracy, S.V. (ed.) (2016). Athenian Lettering of the Fifth Century B. C. The Rise of the Professional Letter Cutter. Berlin. Traill, Demos and Trittys = Traill, J.S. (1986). Demos and Trittys. Epigraphical and Topographical Studies in the Organization of Attica. Toronto. Traill, PAA 1 = Traill, J.S. (ed.) (1994). Persons of Ancient Athens, 1. A- to Alexandros. Toronto (=PAA). Traill, PAA 3 = Traill, J.S. (ed.) (1995). Persons of Ancient Athens, 3. Ar- to Aulon. Toronto (=PAA). Traill, PAA 7 = Traill, J.S. (ed.) (1998). Persons of Ancient Athens, 7. Eraginos to Eon. Toronto (=PAA). Traill, PAA, 12 = Traill, J.S. (ed.) (2003). Persons of Ancient Athens, 12. M- to Moses. Toronto (=PAA). Travlos, BTAttika = Travlos, J. (1988). Bildlexicon zur Topographie des Antiken Attika. Tübingen. Veligianni, Wertbegriffe = Veligianni-Terzi, Ch. (1997). Wertbegriffe in den attischen Ehrendekreten der klassischen Zeit. Stuttgart. Whitehead, Demes = Whitehead, D. (1986). The Demes of Attica 508/7-ca. 250 B.C. A Political and Social Study. Princeton. Andreou, I. (1994). «Ο Δήμος των Αιξωνίδων Αλών». Coulson, W.D.E.; Palagia, O.; Shear, T.L.; Shapiro, A.; Frost, F.J. (eds.), The Archaeology of Athens and Attica under the Democracy. Proceedings of an International Conference Celebrating 2500 Years since the Birth of Democracy, held at the American School of Classical Studies of Athens, (4-6 December 1992). Oxford, 191-209. Beschi, L.; Musti, D. (1982). Pausania. Guida della Grecia. Libro I. L’Attica. Milano. Billerbeck, M. (2011). Stephani Byzantii Ethnica, vol. II. Berlin. Blok, J. (2009). «Perikles’ Citizenship Law: A New Perspective». Historia, 58, 141-70. Blok, J. (2014). «The Priestess of Athena Nike: a New Reading of IG I3 35 and 36». Kernos, 27, 99-126. Blok, J.; Lambert, S.D. (2009). «The Appointment of Priests in Attic gene». ZPE, 169, 95-121. Bourriot, F. (1976). Recherches sur la nature du génos. Étude d’histoire sociale athénienne, périodes archaïque et classique. Lille. Brun, P. (2005). Impérialisme et démocratie à Athènes. Inscriptions de l’époque classique. Paris. Casabona, J. (1966). Recherches sur le vocabulaire des sacrifices en grec, des origines à la fin de l’époque classique. Aix-en-Provence (Publication des Annales de la Faculté des Lettres 56). Chiron, P. (2023). Démosthène. Discours. Paris. Deacy, S. (2006). Athena. London, New York. Ekroth, G. (2002). The Sacrificial Rituals of Greek Hero-Cults in the Archaic to the Early Hellenistic Periods. Liège (Kernos Supplément 12). Eliot, C.W.J. (1961). Coastal Demes of Attika. A Study of the Policy of Kleisthenes. Toronto. Futás, N. (2024). Von der Liturgie zur Euergesie: Die Transformation der athenischen Demokratie im 4. Jahrhundert v. Chr. München. Georgoudi, S. s.v. «Personnel de culte». ThesCRA, V (2005), 2-65. Gill, D. (1991). Greek Cult Tables. New York; London. Humphreys, S.C. (2018). Kinship in Ancient Athens: An Anthropological Analysis. Oxford. Jameson, M.H. (1981). «The Leasing of the Land in Rhamnous». Hesperia, Supp. 19, 66-74. Jones, N.F. (2004). Rural Athens under the Democracy. Philadelphia. Kouragios, G. (2009-2010). «Ο αρχαὶος δὴμος των Αιξωνιδὼν Αλὼν Αττικὴς (σημ. Βούλα-Βουλιαγμένη)». Eulimene, 10-12, 33-62. Kouragios, G. (2013). «Ανασκαφική έρευνα τελευταίων ετών στους δήμους Βούλας-Βουλιαγμένης». Donka-Toli, M.; Oikonomou , St. (eds.), Αρχαιολογικές Συμβολές Α’. Atene, 67-79. Kourouniotes, K. (1928). «Το ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Ζωστῆρος». AD, 11, 9-55. Kroll, J.H. (1972). Athenian Bronze Allotment Plates. Cambridge Mass. Lambert, S.D. (2010). «A Polis and its Priest: Athenian Priesthoods before and after Pericles’ Citizenship Law». Historia, 59, 143-75. Lambert, S.D. (2012). «The Social Construction of Priests and Priestesses in Athenian Honorific Decrees from the Fourth Century BC to the Augustan Period». Horster, M.; Klöckner, A. (eds.), Civic Priest: Cult Personnel in Athens from the Hellenistic Period to Late Antiquity. Berlin; Boston, 67-134. Larfeld, W. (1902). Handbuch der griechischen Epigraphik. II: Die attischen Inschriften. Leipzig. Lasagni, C. (2004). «I decreti onorifici dei demi attici e la prassi politica delle realtà locali». Culasso Gastaldi, E. (a cura di), La prassi della democrazia ad Atene. Alessandria, 91-128. Lougovaya, J. (2006). «Myrrhine, the First Priestess of Athena Nike». Phoenix, 60, 211-25. Marchiandi, D. (2019). «Ancora sul peribolo di Menyllos ovvero la microstoria di una famiglia di Halai Aixonides». ASAA, 97, 387-405. Mastrokostas, E. (1960). «Κρήνη εν τῳ ιερῳ του Απολλωνος εν Ζωστηρι». AD, 16, 40. Mersch, A. (1996). Studien zur Siedlungsgeschichte Attikas von 960 bis 400 v. Chr. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien. Mikalson, J.D. (ed.) (2016). New Aspects of Religion in Ancient Athens: Honors, Authorities, Esthetics, and Society. Leiden; Boston. Negro, S. (2022). «Decreto di Euthemon con procedura di rendicontazione da Halai Aixonides». Axon, 6.2, 47-66. Negro, S. (2024). «Decreto attico sui doveri del demarco». Axon, 8, 1-20. Nemes, Z. (1997). «Some Remarks on IG II2 1174». Nemes, Z.; Németh, G. (eds.), Heorte. Studia in honorem Johannis Sarkady Septuagenarii. Hungarian Polis Studies 2. Debrecen, 73-88. Parker, R. (1987). «Festivals of Attic Demes». Boreas, 15, 137-47. Parker, R. (2003). «The Problem of the Greek Cult Epithet». OAth, 28, 173-83. Parker, R. (2005). Polytheism and Society at Athens. Oxford. Patterson, C. (2005). «Athenian Citizenship Law». Gagarin, M.; Cohen, E. (eds.), The Cambridge Companion to Ancient Greek Law. Cambridge, 267-89. Peek, W. (1942). «Attische Inschriften». MDAI(A), 67, 1-217. Piérart, M. (1971). «Les εὔθυνοι athèniens». AC, 40, 526-73. Rudhardt, J. (1992). Notions fondamentales de la pensée religieuse et actes constitutifs du culte dans la Grèce classique. Paris. Russo, D. (2022). Le ripartizioni civiche di Atene. Una storia archeologica di tribù, trittie, demi e fratrie (508/7-308/7 a.C.). Roma; Atene. Scodel, R. (2017). «The Euripidean Biography». McClure, L.K. (ed.), A Companion to Euripides. Chichester, 27-41. Whitehead, D. (1983). «Competitive Outlay and Community Profit: φιλοτιμία in Democratic Athens». C&M, 34, 55-74. Wilhelm, A. (1942). Attische Urkunden V. Wien, Leipzig (SBAW 220). |
Some browsers (in particular Chrome and very recent versions of Firefox) do not correctly display some Greek letters (mostly archaic). The letters that may present this problem are shown in the table below. You can immediately check if your browser displays the characters correctly:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | |
if you see an icon instead of a letter on the second line we suggest the following options:
- you can use a browser that does not present the problem (e.g. IExplorer 11 or later for Windows; Safari for Mac);
-
you can install David Perry’s Cardo font on your computer by following these steps:
- download the Cardo font from here;
- install it on your computer;
- check the box below.


epsilon;
theta;
my;
ny;
pi;
sigma.